الترجمة المعتمدة هي خدمة تقديم ترجمة مختومة بالختم الرسمي للمترجم المحلف والمصحوبة بإقرار قانوني أنها مطابقة للمستند الأصلي ويتم تأريخها والتوقيع عليها من قبل المترجم المعتمد

الترجمة القانونية هو ذلك المجال الذي قد يؤدي الخطأ في فهم كلمة واحدة فيه إلي أضرارٍ وخيمة، لذا يعي فريق المعجم اللغوي للترجمة المعتمدة أهمية الأشخاص المؤهلون ذوي مِصداقية ممن لديهم من الخبرة لترجمة مُستنداتٍ قانونية

تُعد الصناعات الطبية والصيدلانية واحدة من أهم الخدمات التي لا يمكن أن يعيش الإنسان بدونها. لذا تكمن الأهمية البالغة التي تمثلها الترجمة الطبية في مجالي الطب والصيدلة. تمتلك مؤسسة المعجم اللغوي فريقًا متخصصًا

الترجمة العلمية والتقنية السهل الممتنع .. كلمتان تحويان في طياتِهما مُلخص لِما تعنيه الترجمة العلمية والتقنية، فهي تبدو سهله في بادئ الأمر وعند التعمق فيها تجدها صعبه ومُستعصية، كأن تنوي التعبير عن فكرةٍ ما في عقلك سهلة لكن صعب أن تُخرجها في جملٍ وعبارات

وفرت مؤسسة المعجم اللغوي للترجمة حلول الترجمة المالية المتخصصة لشركات استثمارية رائدة ومتعددة الجنسيات وكذا للمؤسسات المالية مثل البنوك والصناعات الاستثمارية. حيث تتطلب المستندات الهامة مثل التقارير المالية والنشرات المالية

الترجمة الفورية هي الحل لكافة المعوقات اللفظية التي تواجه كُل فردٍ عِند التعامل مع أي شخصٍ أو جهة تتحدث بلغةٍ أخري. الترجمة الفورية كي تتم بصورةٍ احترافية ومهنية فهي بحاجة إلي أشخاص مؤهلون ولديهم مهارات الإتصال اللفظية